Štatistika ISDN - Dnpo

Prehľad nehôd v cestnej doprave za obdobie od 01.01. do 31.12.2012 a porovnanie s rovnakým obdobím minulého roka. Policajný okres: Diaľničné oddelenie PZ Bratislava

Nehody podľa následkov (škoda v 10€)

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
Celkom nehôd	154	-42	4	-2	7	-1	25	5	147316	-20032	4	-4	109	-29
- šk. do 3990€, bez zr.	46	-3	0	0	0	0	0	0	6615	-1678	0	-3	36	-4
- s násl. na zdr.	26	1	4	-2	7	-1	25	5	49451	28616	1	0	13	-1
Požiar vozidiel	0	-2	0	0	0	0	0	-2	0	-950	0	0	0	-1

Nehody podľa zavinenia (ŠEDN)

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
Vodičom mot. voz.	134	-37	2	-1	5	-3	24	8	137215	-17113	3	-5	100	-27
Vodičom nemot. voz.	2	2	0	0	1	1	1	1	721	721	1	1	1	1
Z toho deťmi	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Chodcom	1	0	1	0	0	0	0	0	300	-200	0	0	1	1
Z toho deťmi	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zamestnancom ZSR	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Iným účastníkom	1	1	1	1	0	0	0	0	500	500	0	0	0	0
Závadou komunikácie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Technickou záv. voz.	1	-5	0	0	0	0	0	-4	3000	-1150	0	0	0	-2
Lesnou zverou, dom. zv	6	-3	0	0	1	1	0	0	4020	-1590	0	0	1	0
Iné zavinenie	2	-3	0	-2	0	0	0	0	600	-1850	0	0	1	-3
Zavinenie nezistené	1	1	0	0	0	0	0	0	50	50	0	0	1	1
Rozbité čelné sklo	6	2	0	0	0	0	0	0	910	600	0	0	4	0
NEZADANÉ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Hlavné príčiny nehôd, podľa frekvencie

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
porušenie povinnosti vodiča	47	1	1	-1	2	-2	14	8	53245	2840	1	-2	26	0
nedodržanie vzdialenosti medzi vozidlami	30	-13	0	-1	0	-1	3	-2	32930	-16095	1	0	27	-10
nedovolená rýchlosť jazdy	29	-17	1	1	0	-3	3	-1	31470	-9083	1	-3	24	-13
nesprávna jazda v jazdných pruhoch	16	-4	0	0	3	3	3	2	8975	1340	0	0	13	-4
pôsobenie zvierať	6	-3	0	0	1	1	0	0	4020	-1590	0	0	1	0
porušenie povinnosti účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti	6	2	0	0	0	0	0	0	765	445	0	0	6	4
vplyv prevádzky	5	1	0	0	0	0	0	0	810	500	0	0	4	0
nerešpektovanie osobitosti premávky na diaľnici	4	1	0	-2	1	1	2	2	7871	6641	1	1	1	-1
technická porucha	3	-4	0	0	0	0	0	-4	3250	-1630	0	0	1	-2
porušenie pravidiel pri preprave nákladu	2	1	0	0	0	0	0	0	1000	930	0	0	2	1
porušenie osobitných ustanovení o chodcoch	2	1	2	1	0	0	0	0	800	300	0	0	1	1
nesprávne obchádzanie	1	1	0	0	0	0	0	0	200	200	0	0	1	1
nesprávna jazda cez križovatku	1	-1	0	0	0	0	0	0	1180	-3320	0	0	1	0
nesprávne zastavenie a státie	1	1	0	0	0	0	0	0	700	700	0	0	1	1
NEZADANÉ	1	1	0	0	0	0	0	0	100	100	0	0	0	0
vplyv prírodnej sily	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
indispozícia osoby	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie povinnosti účastníka cestnej premávky	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	-680	0	0	0	0
porušenie povinnosti niektorých vodičov a spolujazdcov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel používania bezpečnostných pásov a iných zadržiavacích zariadení	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávny spôsob jazdy	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	-130	0	0	0	-2
nesprávna jazda v mimoriadnych prípadoch	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne predchádzanie	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	-440	0	0	0	-3
nesprávne vyhýbanie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne odbočovanie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne vchádzanie na cestu	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne otáčanie a cúvanie	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	-40	0	0	0	-1
nesprávne správanie sa pri vynútenom zastavení vozidla v tuneli	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne správanie sa na železničnom priecestí	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne znamenie o zmene smeru jazdy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne dané výstražné znamenie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne osvetlenie vozidla	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávne vlečenie motorového vozidla	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie osobitosti premávky na rýchlostnej ceste	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie osobitosti premávky v zimnom období	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie obmedzenia jazdy niektorých druhov vozidiel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel prevádzky vozidiel so zvláštnymi výstražnými zvukovými znameniami alebo svetlami	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel o prekážke cestnej premávky	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel pri preprave osôb	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie povinnosti pri preprave osôb vozidlom pravidelnej verejnej dopravy osôb	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie povinnosti pri preprave osôb v ložnom priestore nákladného automobilu a v ložnom priestore nákladného prívesu traktora	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie osobitných ustanovení o cyklistoch	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nesprávna jazda so záprahovým vozidlom a ručným vozíkom	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel jazdy na zvieratách, vedenia a hnania zvierat	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel pre osobu vykonávajúcu prácu na ceste	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie osobitnosti premávky v obytnej, pešej alebo školskej zóne	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie pravidiel o dopravných značkách alebo dopravných zariadeniach alebo pokynoch policajta alebo inej oprávnenej osoby	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	-820	0	0	0	-1
porušenie pravidiel riadenia cestnej premávky	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nerešpektovanie oprávnenia na zastavenie vozidla	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
porušenie pravidiel na úseku správy pozemných komunikácií	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
závada v zjazdnosti komunikácie	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	-200	0	0	0	0

Nehody podľa miesta - v/mimo obec

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
v obci	109	-29	2	-1	3	0	8	-2	96370	-20388	2	-4	109	-29
mimo obec	45	-13	2	-1	4	-1	17	7	50946	356	2	0	0	0
nezadané	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Nehody podľa miesta - druh komunikácie

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
diaľnica	43	-14	2	-1	4	-1	17	7	50696	3036	2	0	0	-2
rýchlostná cesta	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
cesta I. triedy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
cesta II. triedy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
cesta III. triedy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
komunikácia sledovaná	107	-26	2	-1	3	1	8	-2	94870	-19498	2	-4	107	-26
komunikácia nesledovaná	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ostatné	4	-2	0	0	0	-1	0	0	1750	-3570	0	0	2	-1
nezadané	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Nehody podľa miesta - špecifické objekty

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
železničné priecestie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
iné	154	-42	4	-2	7	-1	25	5	147316	-20032	4	-4	109	-29
NEZADANÉ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Kategória vodiča, vinníka

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
NEZADANÉ	6	-2	1	-2	0	0	0	0	1055	-3795	0	-1	4	-3
Vod. preukaz A do 50cc	2	-1	0	0	1	-1	1	1	550	100	0	0	1	-2
Vod. preukaz A	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Vod. preukaz B	82	-32	1	1	4	1	14	1	69630	-20233	1	-6	60	-24
Vod. preukaz C	29	-10	0	-2	0	-2	8	4	58660	-1865	2	2	20	-4
Vod. preukaz D	1	-2	0	0	0	0	1	0	50	-530	0	0	1	-1
Vod. preukaz T	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bez príslušného VO	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ostatní vodiči	2	2	0	0	1	1	1	1	721	721	1	1	1	1
nezistené, vodič ušiel	20	7	0	0	0	0	0	-1	4240	2900	0	0	18	8
nezistené	1	0	1	0	0	-1	0	-1	4610	3610	0	0	1	1

Alkohol u vinníka nehody

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
Alkohol u vin.neh.	4	-4	0	0	0	-1	1	1	2591	-1647	4	-4	2	-4

Druh vozidla, u vinníka

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
nezadané	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
motocykel, motorová trojkolka, štvorkolka - L	4	1	0	0	1	-1	2	2	900	450	0	0	3	0
- z toho malé motocykle L1e, L2e	2	2	0	0	1	1	0	0	450	450	0	0	2	2
- z toho motocykle L3e, L4e	2	-1	0	0	0	-2	2	2	450	0	0	0	1	-2
- z toho motorové trojkolky L5e	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
- z toho štvorkolky L6e, L7e	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
snežný skúter - LS	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
osobné motorové vozidlo (vrátane terénneho) - M	76	-31	1	0	4	0	14	0	64410	-5518	1	-7	56	-21
- z toho osobné motorové vozidlá M1, M1G	76	-30	1	0	4	0	14	1	64410	-5518	1	-7	56	-20
- z toho autobusy M2, M3, M2G, M3G	0	-1	0	0	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	-1
nákladné motorové vozidlo (vrátane terénneho) - N	35	-18	1	-1	0	-2	8	3	67740	-16830	1	1	24	-11
- z toho N1, N1G s celkovou hmotnosťou do 3 500 kg	11	-17	0	-2	0	-2	2	1	16520	-17900	0	0	9	-11
- z toho N2, N2G s celkovou hmotnosťou do 12000 kg	3	-2	1	1	0	0	0	-2	5490	-1710	1	1	2	-3
- z toho N3, N3G s celkovou hmotnosťou nad 12000 kg	21	1	0	0	0	0	6	4	45730	2780	0	0	13	3
prípojné vozidlo (vrátane návesa) - O	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
- z toho O1, s celkovou hmotnosťou do 750 kg,	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
- z toho ostatné	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
kolesový traktor - T	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
pásový traktor - C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
prípojné vozidlo traktora - R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
traktorom ťahaný vymeniteľný stroj - S	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
pracovný stroj - P	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
iné cestné vozidlo - V	1	1	0	0	1	1	0	0	220	220	0	0	1	1
- z toho bicykel, kolobežka	1	1	0	0	1	1	0	0	220	220	0	0	1	1
- z toho záprahové	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
- z toho jednonápravový traktor s prívesom	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
- z toho ostatné	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
električkové dráhové vozidlo - ELEK	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
trolejbusové dráhové vozidlo - TR	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
železničné dráhové vozidlo - ZE	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
nezistený druh cestného vozidla	1	0	0	0	0	0	0	0	150	50	0	0	1	0
nezadané	25	10	0	0	0	0	1	0	5796	2506	2	2	20	8

Prevádzkovateľ vozidla, u vinníka

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
Súkr. vozidlo	46	-29	1	0	3	-1	7	-5	32331	-18104	3	-2	32	-23
S.voz., využ.na zár.č.	3	-8	0	0	0	-2	1	-2	4130	-11645	0	0	1	-7
Súkromná organiz.	42	-5	0	-1	3	2	12	12	50470	-5078	1	-1	29	-6
M H D	1	0	0	0	0	0	0	-1	2750	2750	0	0	1	0
Ver. hrom. doprava	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T I R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Voz. reg. mimo SR	27	-2	1	0	0	-1	5	2	47140	13950	0	-1	23	7
Štátny podnik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ostatné vozidlá	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
NEZADANÉ	25	9	0	0	0	0	0	-1	4995	1605	0	0	21	8

Druh nehody Zrážka

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
S idúcim nek.voz.	80	-28	0	-1	5	3	13	7	85346	-4812	3	-3	64	-23
S zaparkov. voz.	10	3	0	0	0	0	2	2	19940	12690	0	0	6	3
S pevnou prekážkou	18	-19	1	0	0	-3	5	0	16385	-13105	1	0	14	-17
S chodcom	2	-1	2	-1	0	0	0	0	800	-400	0	0	1	-1
- z toho s dieťaťom	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
S cyklistom	2	2	0	0	1	1	1	1	721	721	1	1	1	1
- z toho s dieťaťom	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Havária	4	2	0	0	0	-1	1	1	3910	2860	0	-1	4	3
Ostatné	40	1	1	0	2	0	4	-5	20935	-17265	0	0	20	6
NEZADANÉ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Stav povrchu komunikácie

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
NEZADANÉ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Suchý	125	-22	4	0	6	1	21	4	125491	7276	3	-1	87	-14
Mokrý	21	-23	0	-2	1	-1	3	0	13305	-32368	1	-3	15	-18
Na kom. blato	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Poľadovica	8	5	0	0	0	-1	1	1	8520	6360	0	0	7	5
Kašovitý sneh	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	-800	0	0	0	-1
Iný stav komunik.	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	-500	0	0	0	-1

Viditeľnosť

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
Cez deň	115	-22	1	-1	2	-3	22	10	118016	-2814	2	-2	85	-24
Dobrá	142	-39	4	-2	6	1	23	3	137126	-21462	4	-3	103	-26
Znížená	12	-3	0	0	1	-2	2	2	10190	1430	0	-1	6	-3
V noci	39	-20	3	-1	5	2	3	-5	29300	-17218	2	-2	24	-5
S ver. osvetlením	21	-7	2	1	1	1	0	-2	14110	-5328	2	-1	19	-7
S ver. osv. - zníž. vid.	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	-160	0	0	0	-1
Bez ver. osvetlenia	18	-13	1	-2	4	1	3	-3	15190	-11890	0	-1	5	2
Bez ver. osv. - zníž. vid.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Čas nehody

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
00 - 04 hod.	14	-8	1	-1	2	0	1	-4	13811	-6399	1	0	8	-1
04 - 08 hod.	19	-13	0	-2	4	4	5	5	14580	-4148	1	0	11	-8
08 - 12 hod.	42	4	0	0	0	-2	6	4	37205	3780	0	-1	33	5
12 - 16 hod.	31	-9	1	0	1	0	3	-1	29485	-7460	0	-3	24	-10
16 - 20 hod.	32	-11	0	0	0	-1	10	3	41985	-565	2	2	24	-14
20 - 24 hod.	13	-7	2	1	0	-1	0	-2	9670	-5720	0	-2	6	-3
NEZADANÉ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Deň nehody

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
pondelok	24	-8	1	0	0	0	4	-1	26180	-16550	2	1	15	-7
utorok	20	-9	0	-1	3	3	4	-2	25100	6585	0	-1	14	-4
streda	31	-1	0	-2	1	-2	4	2	28855	-935	1	1	23	0
štvrtok	26	6	0	0	0	0	4	3	24630	6910	0	0	20	3
piatok	27	-15	2	0	2	1	6	5	23170	-8455	0	-3	22	-12
sobota	18	-4	1	1	0	-2	2	-2	12911	791	1	-1	9	-4
nedeľa	8	-11	0	0	1	-1	1	0	6470	-8378	0	-1	6	-5
nezadané	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Čas nahlásenia nehody

Diaľničné oddelenie PZ Bratislava	Počet nehôd	+/-	Usmrtení	+/-	ťažko zran.	+/-	ľahko zran.	+/-	hmotná škoda	+/-	alkohol	+/-	obec	+/-
nezadané	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
do 30 min.	131	-46	4	0	4	-1	23	4	132666	-26842	4	-4	90	-34
do 1 hodiny	11	2	0	-1	2	1	0	0	5775	1915	0	0	10	3
do 3 hodín	7	0	0	0	0	-1	0	-1	4625	1595	0	0	5	1
do 6 hodín	0	-2	0	-1	0	-1	0	0	0	-700	0	0	0	-2
od 6 do 12 hodín	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
od 12 do 24 hodín	1	1	0	0	0	0	0	0	800	800	0	0	1	1
nad 24 hodín	4	3	0	0	1	1	2	2	3450	3200	0	0	3	2

Vysvetlivky - popisuje skratky, vysvetľuje časté problémy pri výklade štatistík

Dokument: Mesacna/Mspr/Dnpo_5100.html
Zdroj dát: spracované na OA SITB z dát poskytnutých systémom DN
Generované: 2013-02-21 01-09-33 (xml=1.20.05 (2012-12-06), xsl=1.4.2 (2012-08-20))